De serie is gebaseerd op stukken uit het dagboek van Maurice Denis
Bijna alle titels van de prenten zijn terug te vinden in het dagboek van Maurice Denis uit 1891. Hij had zich toen net verloofd met Marthe Meurier en schreef vol vuur over zijn liefde voor haar. Toen hij in 1896 aan de prentenserie met het thema Liefde (Amour) begon, greep hij terug op de poëtische dagboekpassages.
‘Je voelt je mooier als je verliefd bent. De houdingen zijn ongedwongen en ingetogen. Het leven wordt kostbaar, eenvoudig; de schemering heeft de zachte gloed van oude schilderijen. Maar het is het hart dat te snel klopt, waarlijk.’
Maurice Denis, De poses zijn ongedwongen en ingetogen (Les attitudes sont faciles et chastes), 1899
Maurice Denis, Avondschemeringen hebben het lieflijke van een oud schilderij (Les crépuscules ont une douceur d'ancienne peinture), 1899
Maurice Denis, Maar het is het hart dat te snel klopt (Mais c'est le coeur qui bat trop vite), 1899
